أفتش عن الله في سوريا


الكاتب: موطي كَهانا

ملخص
ملخص الكتاب

سيصدر "أفتش عن الله في سوريا" في العام 2021
مؤلف الكتاب: موطي كَهانا
هل هو مقتبس عن حياته؟ هل هو محض خيال؟ أحكموه!
جاك ماري هي النسخة الواقعية من سوبر مان، أو إنديانا جونس ربما، أو النبي إشعيا، أو جيمس بوند حتى. أو أنه قد يكون كل
هؤلاء مجتمعين في شخص واحد: شخص له رؤية وأحلام ينسى الاستيقاظ أحيانًا. رحال حضري من عائلة مفككة، أمه يهودية
وزوجها درزي، تجول بين دور الأيتام والعائلات الحاضنة، حالمًا باليوم الذي سينقذ فيه العالم ويعترف الجميع بعظمته وتفرده.
اليوم، بينما يعمل سائق Uber و Lyft، يتصادق مع الركاب، يلم المغامرات والقصص الجديدة، ويغمرهم بتجاربه: عقدين شعر
أنهما كانا كقطار الموت يتحطم مرة تلو الأخرى على أرض الواقع ويعاود السير بكامل قوته بأعجوبة.
ما بين النجاحات المذهلة والإفلاس، يحكي لمسافريه عن القصص والعلاقات والتجارب المثيرة التي بالكاد تعقَل.
تتنقل قصة جك بعنف بين الواقع والخيال اللذان يختلطا معًا في صورة مضطربة تثير التفكير والذهول في نفوس كل من يسمعها.
يصبح الركاب أو المستمعون أنفسهم جزءًا من القصة أحيانًا، ويكونوا مجرد أذن عابرة أحيانًا تلبي حاجته للتعرف على مهمته في
العالم وتحقيقها - لفعل الخير، ولكسب المال في طريقه إلى السعادة.
إذن من أنت، مردخاي جاك؟
أبوه مجهول، أمه هاجرت إلى إسرائيل في سن مبكرة وترِكت وحدها مع ثلاثة أطفال في أحياء القدس الفقيرة غير قادرة على
تربيتهم. تزوجت من شاب درزي، ووجد أطفالها، الذين تلقوا العنف والقسوة مثلها، أنفسهم بعيدون عن والدتهم أيضًا.
يتجول جاك بين المؤسسات التعليمية المختلفة، يلقَي في دار أيتام يهودي متشدد وقاسٍ، ومن ثم ينتقل إلى أسرة حاضنة مسيئة يذهب
منها إلى قرية الشباب حيث بدأت تنمو وتزدهر لديه روح المغامرة. التقى بشخصيات مدهشة، تجول بين منازل مختلفة، تجند في
الجيش الإسرائيلي وانطلق إلى أمريكا سعيًا وراء الحلم.
أصبحت أرض الفرص نوعًا من الأدغال المدهشة بالنسبة له. بادَر دون توقف، وجد نفسه يتعاون مع الشرطة وأجهزة المخابرات،
ألقى القبض على المجرمين، وجال في أمريكا طولًا وعرضًا. أقام مصلحة تجارية، أفلس، أقام أخرى أفسلت أيضًا، ومن ثم، في
منتصف الطريق إلى اللامكان التقي بنجاح باهر مثلما هو نصيب رجال الأعمال العظماء فقط. مزيج من العبقرية والحظ، على ما
يبدو.
غيرت زيارة سريعة لياد فاشيم حياته، وقرر جاك أن يستغل نجاحه اللحظي في بيع شركة صغيرة إلى شركة كبيرة للقيام بمغامرة
كبيرة ومجنونة - سوريا. "لن يحدث ذلك مرة أخرى"، قال اليهودي الذي يحمل الجنسية الإسرائيلية لنفسه، وهو داخل إلى سوريا
المليئة بالإرهابيين لمساعدة اللاجئين.

"لن يحدث هذا مرة أخرى"، همس لنفسه في الليالي العاصفة، عندما كاد أن يختطَف مرتين، ورأسه مسعّر بالملايين. "لن يحدث هذا
مرة أخرى" يقول مرة ثالثة - بعد فوات الأوان - عندما يكتشف أن طيبة قلبه مستغلَّة من قبل العديد من الأشخاص والمنظمات التي
أخفت كل أمواله في غضون بضع سنوات.
لكن جاك لا يتوقف هناك وينسج الهدف التالي في مخيلته: سلام عالمي بنسخة شرق أوسطية - اتفاق بين الأكراد وبين أنفسهم، وبين
الأتراك. يقدم اقتراحات ويصوغ أفكارًا ويبني علاقات لا يمكن تصورها مع قادة عرب أقوياء، حتى عاد مجددًا إلى نقطة البداية.
يضفي جاك على قصصه روح الدعابة والدراما، التي تبدو للمسافرين ولأبناء عائلته كالهلوسات أحيانًا - لقاء سريالي في جاكوزي
ساخن مع مجموعة من البدو، وجبة عشاء وعلاقة شجاعة مع قائد سوري منفي، مفاوضات لتصدير النفط الكردي، الخطف،
واللقاءات السرية مع رجال المخابرات من جميع أنحاء العالم.
لكن يشهد الله أن كل هذه القصص قد حدثت في الواقع: تم تغيير التفاصيل في بعض منها لحماية الشركاء ولحماية جاك نفسه أيضًا،
وفي الأحيان الأخرى نقِلت القصص بنفس الحرية الأدبية الحية في ذهن وروح جاك كما أخبرها بحماس للمسافرين، الأصدقاء
والعائلة.
لو عاش جاك في زمن آخر لكان بإمكانه أن يكون قصة توراتية - فهو مثل الملك داود، يبحث عن الملكية ويجد الحمير، يبحث عن
النفط ويجد المشاكل؛ وها هو مثل النبي موسى، يقف أمام العليقة المشتعلة ويتساءل عن مكان تواجد إلهه. يعقد السلام في السماوات،
ويستغيث من قرارات الأرض.
وفي الوقت نفسه هو بطل خارق لكن واقعي. مغامر مثل إنديانا جونز وملتزم وصاحب رسالة مثل جيمس بوند، يبدو أحيانًا مثل
مستر بين.
يقع جاك ويقف كما يغير الناس ثيابهم. مع ابتسامة دومًا، مع الإيمان، مع قصة.
قصة جاك هي قصة الصراع الوجودي في روح كل شخص - بين الواقع والخيال، بين الحاجة إلى الحرية والالتزام، القيَم واللقاء
البارد مع الروتين.
يكسر جاك في تجاربه وقصصه المسّلمات ويقترح طريقة أخرى للنظر إلى العالم والتصرف فيه: عن طريق التجربة. دون صحيح
أو خطأ، دون الممكن أو المستحيل، دون ممنوع أو مسموح. فقط ما هو صواب وما هو خطأ.
قد يتساءل القارئ، على أي جزء من المحور يتواجد هو؟ ما الذي كان على استعداد لفعله لإنقاذ حياة الآخرين، في الطرف الآخر من
العالم، وهل يجوز له التزام الصمت في مواجهة أهوال الحرب والقتل؟
وبالمثل، سيحاول القارئ أن يفحص مدى استعداده للمضي قدمًا وأي أحلام يسعون لتحقيقها قبل انتهاء رحلة حياتهم.
اختار جاك أن يذهب حتى النهاية، وأبعد قليلاً، إلى أن وصل إلى الحافة. يغلق هذا الفصل من حياته الآن ويعود في مساء كل يوم
إلى منزله المنعزل في تلال نيوجيرسي، لأطفاله الثلاثة وزوجته التي يحبها.
حافظت على حبها له لسنوات وظلت مخلصة وحاضنة له على الرغم من أنها هي نفسها أصبحت جزءًا من مغامراته شيئًا فشيئَا،
معانية من انهياراته. ليست هذه قصة مغامرات فقط، بل هي قصة حب غير عادية.
كتِب الكتاب ("الرجل الذي سافر لإنقاذ العالم"\"جاك حي أو ميت في سوريا"\"رجلكم في سوريا"\"الذهاب إلى النهاية"\"إلى
النهاية"\"أن تتوه في سوريا") من وجهة نظر زوجته، ومن وجهة نظر الركاب في سيارته، ومن وجهة نظر جاك نفسه أخيرًا.
في كل فصل، يكشف كل راكب عن مغامرة مختلفة شاركه بها جاك، ويطلع القارئ على قصة حياته والمصاعب والاضطرابات
التي مر بها. ثم في النهاية نكتشف الصورة الحقيقية والكاملة في قصة متعددة الأصوات تمزج بين الضحك والبكاء، السعادة والألم،
الحب والعاطفة والغضب - في رواية درامية تخطف الأنفاس.

من المتوقع أن يصدر الكتاب باللغات الانجليزية، العربية، العبرية والفرنسية خلال العام 2021.